life: 1) жизнь, существование Ex: the origin of life происхождение жизни Ex: the struggle for life борьба за существование Ex: this life, natural life _рел. земное бытие (существование) Ex: the other (ete
the life: n AmE sl Freak trick as is generally understood in the life is not a kink but the one who gets his jollies from beating girls — Извращенный тип в понимании тех, кто занимается проституцией, это не т
There he lived an ascetic life. Там он жил святой аскетической жизнью.
In 1797, Abbot Cyril Râşcani called Divan royal village relocation Râşca the monastery precincts,village hurts morale because the ascetic life. В 1797, Аббат Кирилл Рышкань называется Диван Royal Village переселение Раска монастырских стенах,Деревня больно мораль, потому что подвижническая жизнь.
Before his elevation to the episcopal dignity, Leander had been a monk, and it was through his influence that Florentina embraced the ascetic life. До возведения в епископский сан Леандр был монахом, и именно благодаря его влиянию, Флорентина приняла аскетической образ жизни.
Elisabeth is described as a very devout Catholic, who spent a lot of her time to her religious duties, and became known for her ascetic life style. Елизавета была очень набожной католичкой, которая много времени уделяла своим религиозным обязанностям и стала известна своим аскетическим образом жизни .
According to the some sources, Fadl later rejected a large sum of money from the Caliph and resigned from his office to live a quiet and ascetic life. По некоторым данным, аль-Фадль однажды отклонил большую сумму денег от халифа и подал в отставку, чтобы начать аскетичный образ жизни.
The exceptional veneration of John the Baptist in the Christian countries affected the development of comprehensive and diverse iconography of the saint. The mid-Byzantine images of John the Baptist emphasized the saint’s ascetic life. В средневизантийском искусстве получили распространение образы Иоанна Предтечи, в которых по-особому подчеркивался аскетизм святого.
After a time, other people wanting to lead an ascetic life began to settle nearby. The venerable offered the monks to found a community fearing robbers he had been warned of by the local residents. Преподобный стал принимать монахов, опасаясь разбойников, о которых его предупредили местные жители. Он ввел общежительный устав для иноков.
They may focus primarily on the ethical code of their own believers, demanding an ordered or even ascetic life style, or they may attempt to impose their vision of an ordered society on the world at large. Они могут фокусироваться прежде всего на моральном кодексе их собственных верующих, требуя упорядоченного или даже аскетического образа жизни, или они могут пытаться налжить свое видение упорядоченного общества в мире вообще.
The trail passes near Aghios Minas Monastery and the Ancient Quarries, reaches Marathi plateau, goes up towards a grove with local vegetation (junipers) and reaches Loggovardas men’s Monastery. It was in that monastery that very important orthodox figures lived an ascetic life. Тропа проходит рядом с монастырем Святого Мины и древними каменоломнями, выводит на нагорье Марафи, идет вверх сквозь рощу кедровых сосен и приводит к стенам мужского монастыря Логовардас. В этом монастыре подвизались видные представители православия.
Although his work has been given as an example of plural marriage being reconciled with the ascetic life, the problem dealt with was the contrast presented by the desire of the Patriarchs for numerous offspring and the honour in which continence was held by Christians. Хотя его работа является примером того, как многоженство согласовывается с аскетической жизнью, рассматриваемая проблема была контрастом между желанием Патриархов многочисленного потомства и чести, и воздержанием в этом отношении, которое соблюдалось христианами.